いまお使いの多言語化サービスから、
お移りいただけます

変わらないこと

移行で、増える手間と費用を減らしました

移行で一番の負担になるのは、予算の組み直しと、庁内・社内の説明です。そこが発生しない形にしています。

• ご予算

  現在お支払いの金額のまま、お移りいただけます。新たなご予算のご要求や、ご稟議のやり直しは不要です。

• 言語の構成

  いまと同じ言語のままで構いません。13言語まで対応しており、増やしていただいた場合も料金は変わりません。

• いまのサイト

  日本語の原本サイトは、これまでどおり運用いただけます。改修も、サーバーの移管も、DNS の変更も必要ありません。

• 用語集

  お手元に辞書のデータが残っていない場合も、業種別のプリセットから初期設定を行います。一から作り直していただく必要はありません。

初期費用は 30,000円（税抜）です。月額は、現在のご契約金額をそのまま適用します。 適用には範囲がありますので、詳しくはお問い合わせください。お申し込みは 2027年3月31日までとさせていただいております。

移行の流れ

ご相談から公開まで

翻訳の生成は自動です。お時間をいただくのは、対象の確認と、訳文をご覧いただく工程です。

1. 01

   ご相談

   対象のサイトと、現在お使いのサービスの契約内容をお知らせください。オンラインで30分ほどです。

2. 02

   サイトの確認

   対象ページを洗い出し、翻訳の対象と除外を決めます。固有名詞や専門用語は用語集に集めます。

3. 03

   初回の翻訳

   全ページ・全言語を生成します。公開前に管理画面でご確認いただけます。

4. 04

   ご確認と修正

   気になる箇所は管理画面から直接直せます。直した訳は、その後の自動再翻訳で上書きされません。

5. 05

   公開

   原本サイトにスクリプトを1行追加していただくと、言語の切り替えが表示されます。

かかる期間は、サイトの規模と、庁内・社内でのご確認にいただくお時間によって変わります。 おおよその目安は、対象サイトを拝見したうえでお伝えします。

仕組み

翻訳済みのページを、あらかじめ作ってお届けします

閲覧されたときに翻訳するのではなく、翻訳を済ませたページを先に生成しておき、エッジから配信します。 原本サイトは日次で取得し直し、変わった箇所だけを再翻訳します。

言語ごとに固有の URL で配信します。日本語の原本サイトとは別のため、 原本サイトの表示に影響しません。

実物

動いているものを、そのままご覧いただけます

当社の会社サイトを TransEdge で配信しています。日本語の原本はこれまで通り運用したまま、 英語と簡体中文を別の URL で公開しています。

掲載の許諾をいただいた導入先の事例は、まだ公開していません。ここでお見せしているのは当社自身のサイトです。